waiver

A cambio de permiso para usar las instalaciones, servicios de entrenamiento y equipos de cualquier tipo ubicados en The Field House Indoor Sports, LLC ("The Field House"), yo, en representación de mí mismo, cualquier menor del cual soy padre o tutor o por quien tengo responsabilidad, mis herederos, representantes personales y cesionarios (en conjunto, "Participantes"), reconocemos y acordamos lo siguiente:

​

I.
Renuncia de responsabilidad
Los Participantes reconocen y comprenden los riesgos inherentes al deporte en el que participarán y/o observarán en The Field House, y como consecuencia y con pleno entendimiento de estos riesgos, acuerdan renunciar totalmente y para siempre, eximir de responsabilidad, liberar para siempre, no demandar y liberar de toda responsabilidad a The Field House de cualquier reclamo, acción, causa de acción, demanda, juicio, daños (incluyendo daños compensatorios, generales, especiales, consecuentes, ejemplares y punitivos), responsabilidad u obligación de cualquier tipo, ya sea conocidos en el momento en que abandono The Field House o que puedan surgir o hacerse conocidos más adelante, que se acumulen debido a o de cualquier manera relacionados con: (1) las actividades de los Participantes en The Field House; (b) las actividades de otros en The Field House; (c) el uso de las instalaciones y/o equipos de The Field House, ya sean propiedad de los Participantes, de The Field House o de cualquier otra persona. Esta renuncia y liberación se aplicará a todas las reclamaciones, incluyendo negligencia y/o incumplimiento de contrato o garantía, que resulten en cualquier lesión a los Participantes, incluyendo pero no limitado a lesiones personales, accidentes, enfermedades, muerte, discapacidad (temporal o permanente), daños materiales, pérdida monetaria, gastos médicos, honorarios de abogados y costos judiciales y litigios, tanto para los Participantes como para cualquier tercero que presente cualquier reclamo o acción contra The Field House derivada del uso de los Participantes o su presencia en The Field House.

​

II.
Normas de seguridad, equipo y emergencias
Los Participantes reconocen y entienden que The Field House implementa ciertas normas de seguridad, que pueden estar indicadas en los letreros en las instalaciones, y recomienda el uso de casco y equipo de protección por parte de todos los atletas que participen en cualquier uso de The Field House.

​

Los Participantes acuerdan cumplir con las normas e instrucciones de The Field House y seguir las indicaciones de su entrenador y/o empleados de The Field House en relación al uso de las instalaciones. El incumplimiento por parte de los Participantes de las normas e instrucciones de The Field House puede llevar a la revocación inmediata del derecho de los Participantes a utilizar las instalaciones y/o equipos de The Field House sin derecho a reembolso de los pagos realizados hasta la fecha de revocación y por cualquier período contratado posteriormente.

​

Los Participantes reconocen y entienden que no es responsabilidad de The Field House comprar, proporcionar o garantizar que se utilice el equipo de protección adecuado. Si los Participantes deciden no utilizar el equipo de protección adecuado en cualquier momento mientras estén usando o en las instalaciones de The Field House, asumen dicho riesgo y acuerdan liberar, eximir de responsabilidad, no demandar y liberar de toda responsabilidad a The Field House de cualquier lesión a los Participantes, incluyendo pero no limitado a lesiones personales, accidentes, enfermedades, muerte, discapacidad (temporal o permanente), daños materiales, pérdida monetaria, gastos médicos, honorarios de abogados y costos judiciales y litigios, tanto para los Participantes como para cualquier tercero que presente cualquier reclamo o acción contra The Field House derivada del uso de los Participantes o su presencia en The Field House.

Los Participantes certifican que no tienen conocimiento de ninguna lesión o dolencia que pueda impedirles participar en el tipo de actividad para el cual utilizarán The Field House, que tienen suficiente salud para participar en las actividades en The Field House, que no tienen ninguna lesión preexistente que pueda empeorar debido a las actividades en las que los Participantes participarán en The Field House, y que no utilizarán The Field House bajo la influencia de drogas, alcohol o medicamentos que puedan afectar las habilidades o el juicio de los Participantes. En caso de accidente, lesión o enfermedad, los Participantes dan su consentimiento y autorizan a los empleados y/o representantes de The Field House a obtener en su nombre tratamiento médico de emergencia y a asegurar dicho tratamiento médico a expensas de los Participantes.

​

The Field House tiene una política de tolerancia cero hacia cualquier tipo de violencia. Participar en violencia hacia cualquier otra persona en The Field House, o participar en acoso, insultos, blasfemias, insultos raciales o comentarios discriminatorios, gestos o lenguaje inapropiado, maltrato al personal o a los invitados, o cualquier otro comportamiento desordenado, resultará en la expulsión inmediata o la prohibición de The Field House sin derecho a reembolso.

​

III.
Alérgenos/Patógenos
Los Participantes reconocen y entienden que aunque The Field House no es un entorno libre de alérgenos o patógenos. Si bien los procedimientos de limpieza y los productos utilizados pueden reducir la presencia de bacterias, virus (incluido el Covid-19) y moho, existe un riesgo de exposición a tales alérgenos o patógenos debido a mi participación en cualquier deporte en The Field House y/o mi presencia en The Field House, y que dicha exposición puede causar enfermedad u otra lesión corporal. Los Participantes asumen dicho riesgo y acuerdan liberar, eximir de responsabilidad, no demandar y liberar de toda responsabilidad a The Field House de cualquier lesión a los Participantes, incluyendo pero no limitado a lesiones personales, accidentes, enfermedades, muerte, discapacidad (temporal o permanente), daños materiales, pérdida monetaria, gastos médicos, honorarios de abogados y costos judiciales y litigios, tanto para los Participantes como para cualquier tercero que presente cualquier reclamo o acción contra The Field House derivada del uso de los Participantes o su presencia en The Field House.

​

IV.
Indemnización
Los Participantes se comprometen a indemnizar, eximir de responsabilidad y defender (si se solicita) a The Field House de cualquier reclamo, acción y demanda que pueda ser presentada contra The Field House por cualquier tercero derivada de cualquier acto u omisión de los Participantes, y de los invitados de los Participantes, incluyendo cualquier costo, gasto, daño y responsabilidad resultante, incluyendo honorarios de abogados, costos judiciales y litigios. Los Participantes reconocen que son responsables de cualquier pérdida o daño a las instalaciones y/o equipos de The Field House derivados de la acción u omisión de los Participantes o de cualquiera de sus invitados.

​

V.
Permiso para el uso de imagen, nombre y declaraciones
Los Participantes reconocen y entienden que The Field House, y sus arrendatarios, pueden obtener fotografías, videos u otras grabaciones de los Participantes como resultado del uso de los Participantes o su presencia en The Field House. Los Participantes, como condición para el uso y visita a The Field House, otorgan a The Field House el derecho de usar o reproducir el nombre, imagen, semejanza, imagen fotográfica, imagen de video o cualquier declaración oral o escrita de los Participantes relacionada con el uso o la visita de los Participantes a The Field House. Los Participantes acuerdan que nunca tendrán derecho a ninguna compensación, regalías o remuneración de ningún tipo derivada de este uso permitido.

​

VI.
Elección de ley y jurisdicción
Este acuerdo se regirá y se interpretará de acuerdo con la ley sustantiva del estado de Texas, sin tener en cuenta la aplicación de los principios de elección de ley. El lugar exclusivo para cualquier acción derivada de o relacionada con esta disputa será exclusivamente los tribunales ubicados en Houston, condado de Harris, Texas.

​

VII.
Renuncia a acción colectiva
A cambio del permiso para usar o ingresar a The Field House, los Participantes renuncian al derecho de participar en cualquier acción colectiva o reclamo de cualquier tipo por cualquier reclamo o causa de acción derivada de o relacionada con el uso de los Participantes o el ingreso a las instalaciones de The Field House.

​

VIII.
Divisibilidad
Las disposiciones de las Condiciones de Uso de The Field House son divisibles, y si alguna parte, subparte o frase se considera inaplicable, las demás disposiciones permanecerán plenamente válidas y exigibles en la máxima medida permitida por la ley.

​

IX.
Reconocimiento final y consentimiento de obligarse
Yo, en representación de mí mismo, cualquier menor del cual soy padre o tutor o por quien tengo responsabilidad, mis herederos, representantes personales y cesionarios, he leído las Condiciones de Uso de The Field House, entiendo completamente sus términos y estoy renunciando a derechos sustanciales, incluido mi derecho a demandar y recuperar dinero de cualquier tipo por cualquier lesión, y he consentido ciertos permisos con respecto a mi imagen. Con mi firma, pretendo que esto sea una liberación completa e incondicional de toda responsabilidad contra The Field House en la mayor medida permitida por la ley.

​

​

​

​

 

 

 

Al entrar y participar en actividades en Field House Indoor Sports ubicado en Katy, TX, reconoces y aceptas el siguiente descargo de responsabilidad de fotos:

​

1. Consentimiento para Fotografías y Grabaciones en Video: Durante tu visita a Field House Indoor Sports, pueden tomarse fotografías y grabaciones de video por personal autorizado, contratistas o terceros. Estas imágenes y grabaciones pueden incluir tu imagen, voz y participación en actividades.

2. Propósito de Fotografías y Grabaciones: Las fotografías y grabaciones de video capturadas pueden usarse con fines promocionales, de marketing, educativos e informativos, tanto en línea como fuera de línea. Esto incluye, pero no se limita a, el sitio web de Field House Indoor Sports, plataformas de redes sociales, folletos, volantes, anuncios y otros materiales relacionados.

3. Sin Compensación: Comprendes y aceptas que no recibirás ninguna compensación, pago o regalías por el uso de estas fotografías y grabaciones de video.

4. Derecho de Uso: Field House Indoor Sports y sus afiliados retienen los derechos exclusivos para usar, reproducir, distribuir y mostrar las fotografías y grabaciones de video sin restricciones, en todo el mundo y de manera perpetua.

5. Liberación y Renuncia: Liberas y eximes a Field House Indoor Sports, sus propietarios, empleados, contratistas y terceros autorizados de cualquier reclamo, demanda o causa de acción derivada del uso de tu imagen, voz o participación en las fotografías y grabaciones de video.

6. Objeción y Notificación: Si tienes preocupaciones acerca del uso de tu imagen, voz o apariencia en materiales promocionales, notifícanos por escrito antes de participar en cualquier actividad en Field House Indoor Sports. Si bien haremos esfuerzos razonables para atender tu solicitud, no podemos garantizar que se pueda evitar cada instancia de tu imagen una vez que se tomen las fotografías y grabaciones de video.

​

Al entrar en las instalaciones de Field House Indoor Sports, indicas tu comprensión y acuerdo con este descargo de responsabilidad de fotos. Si no estás de acuerdo con alguna parte de este descargo de responsabilidad, informa al personal antes de participar en cualquier actividad.

​

Este descargo de responsabilidad está sujeto a cambios sin previo aviso. Es tu responsabilidad revisar este descargo de responsabilidad periódicamente para mantenerse informado de las revisiones.